C’erano una volta due piccoli villaggi separati da un fiume: il villaggio di Lune e il villaggio di Soleil.
Gli abitanti di entrambe le sponde vivevano felici, ma non potevano incontrarsi facilmente.
Non c’era un ponte.
I bambini del villaggio di Lune dicevano:
— Ci piacerebbe giocare con i bambini dall’altra parte!
E dall’altra parte, i bambini del villaggio di Soleil dicevano la stessa cosa.
Un giorno, un ragazzino di nome Adam ebbe un’idea.
— E se costruissimo un ponte?
Tutti rimasero sorpresi.
— Ma siamo troppo piccoli, disse qualcuno.
Adam rispose:
— Se ognuno dà una mano, ce la possiamo fare.
Gli abitanti cominciarono a lavorare insieme.
Alcuni portavano la legna, altri le corde, e alcuni incoraggiavano chi lavorava.
A poco a poco, cominciò a prendere forma un ponte.
Ma un giorno arrivò una forte pioggia.
Il fiume si fece impetuoso.
«Il ponte non reggerà!», dissero alcuni.
Adam guardò il ponte.
«Dobbiamo continuare insieme!»
Gli abitanti dei due villaggi si misero a lavorare ancora più intensamente.
Rinforzarono le corde, aggiunsero assi e non si scoraggiarono.
Finalmente…
Il ponte fu completato.
Tutti applaudirono.
I bambini dei due villaggi si incontrarono al centro del ponte.
Rissero, giocarono e diventarono amici.
Il vecchio saggio disse:
— Questo ponte non è fatto solo di legno… è fatto di amicizia.
Adam sorrise.
Aveva capito qualcosa di importante:
Quando le persone lavorano insieme, nemmeno un fiume può separarle.
E da quel giorno, i due villaggi non furono mai più separati.